Percursor ou precursor da ideia da dignidade humana?

Padre António Vieira A dúvida surgiu a vários leitores, a propósito da entrevista ao P.e Alexandre Cruz, publicada na edição da semana passada: o Padre António Vieira será o percursor da ideia da dignidade humana, como se escrevia na primeira página, isto é, “aquele que percorre o caminho já aberto” (conforme precisava um leitor)? Ou será antes o precursor, isto é, aquele que “vai à frente, a abrir ou a indicar novos caminhos”?

Lendo-se a entrevista, verificamos que o entrevistado pretende dizer que António Vieira, defendendo índios, judeus, escravos, num tempo em que todos eles eram desprezados, é precursor. Porém, pregando e agindo a partir do evangelho, António Vieira estava a percorrer caminhos que outros, e especialmente Aquele que deu origem aos evangelhos, percorreram em primeiro lugar. Nesse caso, será, sem dúvida, percursor.