Chama-se Corpus Lexicográfico do Português (CLP) e é um projecto de investigação, inventariação, registo em base de dados e disponibilização on-line dos textos dicionarísticos da língua portuguesa. O projecto foi iniciado em 2001 e privilegia os dicionários antigos, dos séculos XVI a XVIII, que não tiveram reedições modernas e que por isso permaneciam inacessíveis para o grande público e até para a generalidade dos especialistas. Em http://clp.dlc.ua.pt estão disponíveis 16 obras (dicionários e outros textos, com destaque para adagiários), sendo possível pesquisar palavras e obter concordâncias. Exemplos de obras disponíveis: “Dictionarium Latino-lusitanicum” (1269/79), de Jerónimo Cardoso; “Vocabulario” (1712 -1728), de Rafael Bluteau; ou “Adagios, proverbios, rifãos e anexis” (1780), de Francisco Rolland.
