El País (20 out)
Hollande convida Leonarda a voltar, mas a jovem recusa
Do Kosovo, a menor cigana expulsa durante uma excursão escolar responde que não regressará sem a sua família
O Presidente da França propôs ontem o regresso a França, à jovem Leonarda Dibrani, mas só a ela, a jovem cigana de 15 anos, presa e expulsa no dia 9 outubro, se ela apresentar uma “solicitação para regressar e continuar os seus estudos”. Pressionado pelos protestos dos estudantes e pelas críticas da esquerda da maioria socialista, o Presidente tentou acalmar a tormenta política criada pela expulsão desta aluna nascida em Itália e escolarizada em França desde 2009, para onde a sua família teve que fugir à perseguição de Berlusconi aos ciganos. O convite foi recusado em direto desde Mitrovica (Kosovo) por Leonarda. Falando para a televisão BFMTV, a jovem respondeu que: “não quero voltar sozinha para França. Não tenho ninguém lá, e não sou a única que tem que ir à escola, os meus irmãos também têm que ir”. A jovem dirigiu-se directamente ao presidente, questionando-o: “Não esperava isso de Hollande, creio que o presidente não viu bem a nossa informação e não fez bem o seu trabalho. Não tem coração para acolher a esta família? Não tem piedade?”
O pai, Resat Dibrani , admitiu que mentiu às autoridades sobre o seu casamento em França, e recordou que Leonarda não estava sozinha em França e que os seus cinco irmãos desde os quatro anos iam à Escola. E concluiu: “se voltamos, voltamos todos juntos”.
Hollande afirmou que a repatriação desta família não infringiu nenhuma regra, porque “esta família tinha esgotado todas as vias de recurso”. Mas admitiu a falta de discernimento por parte das forças da ordem, na execução da detenção da jovem dentro do horário escolar. A expulsão de Leonarda desencadeou uma crise no mandato de Hollande que acabou por anunciar que não existiriam mais detenções em período escolar e que a política de asilo será alterada para “acelerar os trâmites e torná-los mais claros”. França leva uma média de 18 meses a responder às solicitações de asilo político, enquanto queo Reino Unido leva dois meses.
Uma sondagem revela que a maioria dos franceses aprova a estratégia de Valls, ministro do Interior, que há algumas semanas acusou os ciganos europeus de não se quererem integrar em França; se 46% se consideram indignados pela detenção da jovem cigana ter decorrido no período escolar, 65% opõe-se a que a família de Leonarda regresse a França, e 89% dos votantes de direita e dois em cada três socialistas apoiam Valls.