Valentina Ribau, 28 anos, é russa e vive há quatro anos em Portugal, tendo casado um um ilhavense. Desde que chegou ao nosso país, esta doutorada em Matemática (à espera que o seu grau seja reconhecido), é responsável pelas notícias em russo na rádio Terra Nova, que emite a partir da Gafanha da Nazaré, em 105.0 FM. As notícias vão para o ar de segunda a sexta-feira, três vezes por dia: às 12h, às 19h e às 21h.
Os blocos noticiosos duram quatro minutos e têm duas componentes. “Damos notícias sobre política, economia e desporto dos 15 países da ex-União Soviética que falam russo”, afirma Valentina Ribau, “e divulgamos algumas informações do interesse dos imigrantes”. Essas informações, vindas das embaixadas ou de associações de apoio aos imigrantes, podem ter a ver com a legalização, o reconhecimento de documentos ou sobre como trazer a família para Portugal. A terminar as notícias há sempre uma música desses países.
Valentina tem tido bons ecos do seu trabalho. “Quando [os imigrantes] me encontram, dizem que gostam. E pedem-me que eu dê notícias sobre o tempo. Dizem-me que quando ligam para casa, a primeira coisa que perguntam é: “Como está o tempo?””