O servo mais fiel

Onde te encontrei para te conhecer?

Com certeza que já estavas na minha memória

antes de eu te conhecer.

Portanto, onde te encontrei, para te conhecer,

senão em ti, acima de mim?

Lá, onde não há espaço em parte alguma:

afastamo-nos, aproximamo-nos e não há sequer espaço.

Tu, a Verdade, sentas-te no alto,

acima de todos aqueles que te consultam

mesmo sobre coisas diferentes.

As tuas respostas são claras,

mas nem todos as ouvem claramente.

Cada um consulta-te sobre o que quer,

mas nem sempre ouve a resposta que quer.

O teu servo mais fiel

é aquele que não pretende ouvir de ti o que quer,

mas tenciona querer antes o que de ti ouve.

Santo Agostinho

Confissões, cap. IX