Tu, que estás acima de nós,
Tu, que és um dentre nós,
Tu, que és —
Também em nós.
Que todos Te possam ver — também em mim.
Que eu possa preparar o caminho para Ti.
Que eu possa agradecer por tudo o que me tem acontecido.
Que eu não esqueça jamais as necessidades dos outros.
Conserva-me em teu amor,
Assim como Tu queres que os outros se conservem no meu.
Que tudo em meu ser se transforme em teu louvor!
Que eu jamais chegue a desesperar!
Pois eu estou em tuas mãos
E toda força e bondade estão em Ti.
Dá-me um espírito puro — para que eu Te possa ver!
Dá-me um espírito humilde — para que eu Te possa ouvir!
Dá-me um espírito amoroso — para que eu Te possa servir!
Dá-me um espírito fiel — para que eu possa permanecer em Ti!
Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld, sueco, foi secretário-geral da ONU. Morreu em 1961, no Congo (Ex-Zaire), ao serviço da ONU, e recebeu nesse aso, a título póstumo (caso único), o Prémio Nobel da Paz, pela sua mediação em conflitos do Médio Oriente. Hammarskjöld durante anos manteve um diário (“Markings” – de onde foi retirada esta oração), que só foi conhecido depois da sua morte. Actualmente, é concedida a “Medalha Dag Hammarskjöld” aos “Capacetes Azuis” que morrem ao serviço da ONU.