Ó Senhor, nosso Deus, abençoa
este ano e tudo o que de bom vier a ser produzido,
concede chuva e orvalho em abundância,
abençoa a superfície da terra,
sacia o mundo com tua bondade,
e enche as nossas mãos das tuas bênçãos
e da riqueza dos teus dons.
Defende e salva este ano de todas as coisas nefastas
e de toda a destruição e calamidade;
enche-o de esperança e de paz;
e de tudo o que produz e que frutifica;
abençoa-o com a chuva da complacência,
da bênção e da generosidade;
e que o seu termo seja a vida, a abundância e a paz,
como o ano dos anos bons em bênção,
porque Tu és um Deus bom e benfazejo,
Porque és Tu que abençoas os anos.
Oração judaica para o Inverno