Perdoa-me por representar a minha personagem

Poema Esta noite, Senhor, peço-te que, para sempre,

me livres da minha preocupação de parecer.

Perdoa-me por estar demasiado preocupado

com a impressão que dou,

com o efeito que produzo,

com o que se pensa de mim.

Perdoa-me por querer parecer aos outros,

esquecendo-me de mim mesmo,

por invejar as suas qualidades,

esquecendo-me de desenvolver as minhas.

Perdoa-me o tempo que passei

a representar a minha personagem

e o tempo perdido a construir a minha pessoa.

Mas concede-me que morra para o estranho que eu era

a fim de que eu possa nascer para mim mesmo

porque nunca conhecerei a minha casa, se me recusar sair dela,

nunca me encontrarei, se me recusar perder-me.

Por fim, concede-me que me abra totalmente aos meus irmãos.

Então, Senhor, por eles, poderás vir até mim

como em casa do teu amigo.

E farás de mim esta «pessoa» com que, no teu amor, sonhas,

porque serei teu filho, ó Pai,

e um irmão para meus irmãos.

Michel Quoist

(1921-1997)