“Senhor, és eternamente poderoso, Tu que ressuscitas os mortos e tens poder para salvar. Manténs os vivos com amor e dás vida aos mortos com imensa misericórdia. Susténs os vacilantes, curas os enfermos, libertas os encarcerados, guardas a tua fidelidade para com os que dormem debaixo da terra. Quem é como Tu, fazedor de obras poderosas? Quem se assemelha a Ti? Ó rei que outorgas a morte e concedes a vida e fazes florescer a salvação! Tu és fiel dando vida aos mortos. Bendito! És Tu, Senhor, que ressuscitas os mortos!”
Texto: Segunda bênção da Tefilá. A Tefilá, isto é, “oração” ou “súplica” por excelência, constitui juntamente com o Shemá, a parte vital da liturgia judaica da actualidade. Consiste em dezanove bênçãos que devem ser recitadas de pé, em direcção a Jerusalém.
O Correio do Voga transcreve a segunda bênção, que revela a especial atenção que a religião judaica – como o cristianismo – dedica aos mortos, isto, numa altura em que se assistiu, em Lisboa, à execrável profanação de um cemitério judaico.