Ó Deus de amor, compaixão e salvação!
Olha para nós, pessoas de diferentes credos e tradições
Reunidos hoje neste lugar,
Cenário de violência e dor incríveis.
Pedimos-te pela tua bondade
Que concedas a luz e a paz eternas
A todos os que aqui morreram
– e aos que com heroísmo os acudiram,
os nossos bombeiros, os polícias,
os serviços de emergência, as autoridades do porto –
e a todos os homens e mulheres inocentes
que foram vítimas desta tragédia,
simplesmente porque aqui estavam por causa do seu trabalho ou serviço
no dia 11 de Setembro de 2001.
Pedimos-te que tenhas compaixão
E que alivies as dores daqueles que,
Por aqui estarem naquele dia,
Hoje estão feridos ou doentes.
Alivia também a dor das famílias que ainda sofrem
E de todos os que perderam entes queridos nesta tragédia.
Dá-lhes força para continuarem a viver com valentia e esperança.
Bento XVI
Primeira parte da oração de Bento XVI no Ground Zero, no dia 20 de Abril, durante a visita aos Estados Unidos. Na próxima semana, o Correio do Vouga publica a segunda parte.